about

Die Geschichte der über 100 Kilometer langen Grenze zwischen Österreich und der Slowakei war stets von Veränderungen gekennzeichnet: von Loslassen und von Verstärkung, von politischen (Miss)handlungen und von ungeklärten Situationen. Das Vokabular der 90er Jahre, das wir noch heute verwenden, um das aktuelle Geschehen in jenem Gebiet zu beschreiben, und das sich in den Medien und ganz allgemein im öffentlichen Diskurs beobachten lässt, entspricht den heutigen Umständen nicht mehr.
Das Ausstellungsprojekt SK/AT geht von diesen Prämissen aus und konfrontiert mit der Absicht, den aktuellen ‘Stand der Grenze’ zu erforschen: die heutigen Stereotypen zu benennen, eine Diskussion zu eröffnen und die Frage zu stellen, ob diese Stereotypen nach wie vor unter uns weilen, oder ob sie bloß ein Teil unseres historischen Gedächtnisses geworden sind.SK/AT ist ein Kooperationsprojekt zwischen dem Ateliér o fotografii der Akademie der bildenden Künste und Design Bratislava und dem Fachbereich Kunst und Fotografie der Akademie der bildenden Künste Wien, initiiert von Martina Šimkovičová und Pavol Truben.Dieses Blog soll als Inspirations- und Informationsquelle für das Thema den Teilnehmern als auch der breiten Öffentlichkeit dienen.

The past of almost 100 km long border between Slovakia and Austria has been marked by changes, its releasing and reaffirming, by political (mis)deeds and unclear situations.

Current situation in this region is not describable anymore with the language from the 1990s. However, we can still observe its usage in the media and in the society’s discourse on this topic.

Although the exhibition project SK/AT is based upon these presumptions, it confronts them with the aim to examine the contemporary border’s status quo; to identify the actual stereotypes, to open a discussion about them and ask if these stereotypes persist or have merely become a part of our historical consciousness.

SK/AT is a cooperation between Ateliér o fotografii, Vysoká škola výtvarných umení, Bratislava and Fachbereich Kunst und Fotografie, Akademie der bildenden Künste Wien, initiated by Martina Šimkovičová and Pavol Truben.

The aim of this blog is to inspire and inform on this topic the participants of the workshop as well as the public.


Minulosť vyše 100 km dlhej hranice medzi Slovenskom a Rakúskom je poznačená zmenami: jej uvoľnovaním i utvrdzovaním, politickými (zlo)činmi a nevyjasnenými situáciami.

Aktuálnemu dianiu v tejto oblasti už nezodpovedá slovník 90. rokov, ktorý môžeme pozorovať v médiách a spoločenskej debate na túto tému.

Výstavný projekt SK/AT vychádza z týchto predpokladov, konfrontuje ich s cieľom skúmať súčasný stav tejto hranice: pomenovat aktualne stereotypy, otvorit diskusiu o nich a položiť otázky, či tieto stereotypypretrvávajú, alebo sú už iba sučasťou našej historickej pamäte.

SK/AT je spoluprácou medzi Ateliérom o fotografii, Vysoká škola výtvarných umení, Bratislava a Fachbereich Kunst und Fotografie, Akademie der bildenden Künste Wien, iniciovaný Martinou Šimkovičovou a Pavlom Trubenom.

Tento blog má za cieľ poskytovať informácie a inšpirácie k téme pre účastníkov workshopu, ako aj pre širšiu verejnosť.


SK/AT – Wien

Ausstellungdauer 22/10—26/10/2014
Galerie mo.ë contemporary, Thelemangasse 4, 1170 Wien
Vernissage 21/10/2014, 19 Uhr

Im Rahmen der Ausstellung findet eine öffentliche Diskussion statt:

1:1 Reflexionen von der anderen Seite
mit Hana Chmelárová-Marková und Jürgen Rendl
22/10/2014, 19:00 Galerie mo.ë contemporary, Thelemangasse 4, 1170 Wien

SK/AT – Bratislava

Ausstellungdauer 06/11—28/11/2014
Galeria Dunaj a ja, Nedbalova 6, 811 06 Bratislava
Vernissage 05/11/2014, 18:00

Im Rahmen der Ausstellung findet eine öffentliche Diskussion statt:

Mentale Grenze – Ihr Charakter und Voraussetzungen
mit Ivan Jurica und Ľubomír Falťan
28/11/2014, 18:30, KC Dunaj, Nedbalova 6, 811 06 Bratislava

Ausstellende:
Studierende des Fachbereichs Kunst und Fotografie der Akademie der bildenden Künste Wien:
Maurizio Cirillo
Thomas Garcia
Sophie PölzlStudierende des Ateliér O fotografii der Vysoká škola výtvarných umení, Bratislava:
Simona Donovalová
Iva Ďurkáčová
Terézia Kopecká
Michal Huštaty
Zuzana Pustaiová
Jakub Šípoš
Ján Skaličan

sowie

Jürgen Rendl
Martina Šimkovičová
Pavol Truben

Kuratiert von:
Martina Šimkovičová
Pavol Truben
Silvia Saparová

Konsultanten:
Jaroslav Varga
Ivan Jurica

gefördert durch:

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Nadácia Tatrabanky
Vysoká škola výtvarných umení, Bratislava
Akademie der bildenden Künste Wien
Kulturvernetzung – come on! – Kultur Land Niederösterreich

Galéria Dunaj
mo.ë contemporary

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s